1 00:00:01,167 --> 00:00:02,252 ...σε προηγούμενα επεισόδια 2 00:00:02,335 --> 00:00:05,046 Είμαι πραγματικά περήφανος Ο τρόπος που συνεργάζεστε 3 00:00:05,130 --> 00:00:08,216 Αποφάσισα να μεταφέρω όλη την κτηνιατρική επιχείρηση του Fairfield Στη νέα σας συνεργασία 4 00:00:08,299 --> 00:00:09,634 .-Αυτό είναι καταπληκτικό .- Ευχαριστώ 5 00:00:09,759 --> 00:00:11,928 .καλά. Εξαιρετικό 6 00:00:12,011 --> 00:00:13,096 Τα κατάφερες; όντως; 7 00:00:13,179 --> 00:00:15,348 .Θα ήμουν περήφανος να εκπαιδεύσω και τους δύο 8 00:00:15,432 --> 00:00:16,766 Μπράβο Φοίνιξ 9 00:00:18,184 --> 00:00:19,519 {\ an8}.Godzilla retrospective 10 00:00:19,602 --> 00:00:23,106 Ναι, σκεφτόμουν να πάμε μαζί 11 00:00:23,189 --> 00:00:24,774 Ναι, σαν να βγαίνουν δύο φίλοι 12 00:00:24,858 --> 00:00:26,735 -Ίσως σαν αληθινό ραντεβού .-Ναι 13 00:00:26,818 --> 00:00:27,736 .Θέλω να σας ευχαριστήσω 14 00:00:27,819 --> 00:00:29,904 Η συμβουλή που μου έδωσες ...να ακούσω την καρδιά μου 15 00:00:30,947 --> 00:00:32,532 Νομίζω ότι θα λειτουργήσει μεταξύ εμένα και της Μάγια 16 00:00:59,934 --> 00:01:01,561 ...Έλα, Diamond, πάμε 17 00:01:03,730 --> 00:01:04,689 Στα γόνατα, άλογο 18 00:01:05,648 --> 00:01:07,901 Στα γόνατα, άλογο 19 00:01:07,984 --> 00:01:09,110 Ηρέμησε, Diamond 20 00:01:28,338 --> 00:01:31,299 «Ιδρύθηκε το 1951 Στάβλοι Fairfield 21 00:01:31,800 --> 00:01:34,594 Ο Λόγκαν υποφέρει ακόμα Με κάποια δυσκολία χειρουργείου 22 00:01:35,970 --> 00:01:38,598 Αλλά έχει βελτιωθεί πολύ από την περασμένη εβδομάδα Δεν είναι φίλε; 23 00:01:38,681 --> 00:01:39,641 .καλά 24 00:01:42,227 --> 00:01:43,144 Εντάξει 25 00:01:44,020 --> 00:01:46,981 Νομίζω ότι μπορούμε να μειώσουμε τη δόση στα 2 χιλιοστόλιτρα .της αντιφλεγμονώδους φαρμακευτικής αγωγής τις επόμενες 5 ημέρες 26 00:01:47,065 --> 00:01:48,900 .- Τέλεια. Ευχαριστώ .-Καλώς ήρθες 27 00:01:49,400 --> 00:01:50,819 Τι γίνεται με το «Shooting Star»; 28 00:01:53,404 --> 00:01:54,364 Τα πάει καλά 29 00:01:54,948 --> 00:01:56,825 Οι σύνδεσμοι των ποδιών της άρχισαν να επουλώνονται 30 00:01:56,908 --> 00:01:59,202 Έτσι δεν θα χρειαστείτε κανένα παυσίπονο 31 00:01:59,285 --> 00:02:00,787 Πότε θα μπορέσετε να αγωνιστείτε ξανά; 32 00:02:01,871 --> 00:02:04,249 Όχι για λίγο Θα την κρατούσα να ξεκουράζεται προς το παρόν 33 00:02:06,000 --> 00:02:06,918 Αυτό είναι πολύ ατυχές 34 00:02:07,377 --> 00:02:09,754 Η Λίζα είχε .Μεγάλες ελπίδες για αυτήν αυτή τη σεζόν 35 00:02:15,260 --> 00:02:19,180 Στην πραγματικότητα, υπάρχει ένα άλλο άλογο Θα ήθελα να το ρίξεις μια ματιά 36 00:02:20,390 --> 00:02:21,266 Εντάξει 37 00:02:25,270 --> 00:02:27,480 Αυτό είναι το Diamond. Είναι το άλογό μου 38 00:02:28,356 --> 00:02:30,567 -Είναι πάντα τόσο νευρικός; .-Όχι 39 00:02:30,984 --> 00:02:32,360 .Εννοώ, αυτό είναι το θέμα 40 00:02:32,819 --> 00:02:35,071 Ήταν τέλειο άλογο Και μετά πριν από μερικές εβδομάδες 41 00:02:35,155 --> 00:02:38,533 Άρχισα να παρατηρώ αλλαγές στη συμπεριφορά του 42 00:02:39,117 --> 00:02:43,663 ...Ήταν απολύτως φυσιολογικό και μετά... Αυτό συνέβη 43 00:02:44,372 --> 00:02:46,082 .Φοβάμαι να τον πλησιάσω τώρα 44 00:02:47,417 --> 00:02:49,711 Αν δεν σε πειράζει, Μπορούμε να πάρουμε το Diamond στο Heartland 45 00:02:49,794 --> 00:02:52,297 Η Έιμι και εγώ θα το ρίξουμε μια ματιά .Ας δούμε αν μπορούμε να καταλάβουμε τι συμβαίνει 46 00:02:52,380 --> 00:02:53,756 .Ξέρω τι συμβαίνει 47 00:02:55,550 --> 00:02:58,970 "Βλέπεις αυτόν τον τύπο εκεί; Αυτός είναι ο Τόνι." Μου κρατάει κακία 48 00:02:59,053 --> 00:03:01,014 Από τότε που η Λίζα με προώθησε σε μάνατζερ 49 00:03:01,598 --> 00:03:03,766 Είμαι σίγουρος ότι έκανε κάτι στο άλογό μου 50 00:03:04,309 --> 00:03:05,310 Τι έκανε; 51 00:03:05,393 --> 00:03:07,145 Εκπαίδευσε τον Diamond να με βλάψει επίτηδες 52 00:03:07,604 --> 00:03:09,105 Και θέλω εσύ και η Έιμι να το αποδείξεις 53 00:03:27,874 --> 00:03:30,543 {\ an8}"Στο τέλος της ημέρας 54 00:03:30,627 --> 00:03:35,131 {\ an8}Βουτήξτε στο όνειρό σας 55 00:03:35,215 --> 00:03:39,052 {\ an8}Ω ονειροπόλος 56 00:03:39,135 --> 00:03:40,720 {\ an8}Ω ονειροπόλος 57 00:03:43,473 --> 00:03:48,394 {\ an8}"Ω ονειροπόλε 58 00:03:56,236 --> 00:03:59,197 {\ an8}Τι κατηγορεί αυτό το άτομο η "Laura". .Φαίνεται τόσο τρελό 59 00:03:59,656 --> 00:04:00,782 {\ an8}.Ναι, το ξέρω 60 00:04:01,908 --> 00:04:03,326 {\ an8}Αλλά πιστεύετε ότι είναι δυνατό; 61 00:04:04,410 --> 00:04:06,371 {\ an8}Μπορεί κάποιος να εκπαιδεύσει ένα άλογο να ρίξει έναν ιππότη; 62 00:04:06,454 --> 00:04:07,413 .Νομίζω πως ναι 63 00:04:08,581 --> 00:04:10,833 {\ an8}.Δεν ξέρω, θα ήταν πολύ δύσκολο να το αποδείξω 64 00:04:10,917 --> 00:04:12,001 Τι είπες στη Λόρα; 65 00:04:12,627 --> 00:04:14,087 .Της είπα ότι θα ρίξουμε μια ματιά στο άλογο 66 00:04:16,130 --> 00:04:17,257 Τι άλλο να πούμε; 67 00:04:17,548 --> 00:04:19,050 {\ an8} Φαίνεται ότι κάτι δεν πάει καλά με το Diamond 68 00:04:19,133 --> 00:04:21,803 {\ an8}Και είναι το αφεντικό μας, τουλάχιστον μέχρι να επιστρέψει η Λίζα 69 00:04:22,720 --> 00:04:24,138 {\ an8}.- Δεν πειράζει. Θα το φροντίσω .-Εντάξει 70 00:04:24,555 --> 00:04:27,100 {\ an8}Έχετε φέρει τα δελτία ταυτότητας της εταιρείας μας; 71 00:04:28,434 --> 00:04:29,519 {\ an8}.Συγγνώμη, το ξέχασα 72 00:04:30,395 --> 00:04:31,729 {\ an8}Θα τη φέρω αύριο, εντάξει; 73 00:04:31,813 --> 00:04:33,815 {\ an8}. Ατελείωτες υποσχέσεις 74 00:04:37,026 --> 00:04:38,736 {\ an8}.- Γεια σου, αγαπητέ μου .- Γεια σας 75 00:04:38,820 --> 00:04:41,322 {\ an8}- Πώς ήταν η προπόνησή σας; .-Πολύ καλό, ευχαριστώ 76 00:04:41,823 --> 00:04:45,994 {\ an8}"Τηλεφώνησε η Kim Price." Επιβεβαίωσε ότι θα είναι εδώ αύριο το απόγευμα 77 00:04:46,619 --> 00:04:47,578 {\ an8}.Εντάξει 78 00:04:48,079 --> 00:04:50,957 {\ an8}Ξέρεις, δεν χρειάστηκε να πετάξεις και να έρθεις Για αυτή τη συνάντηση 79 00:04:51,040 --> 00:04:51,916 {\ an8}.Εσείς οι δύο θα μπορούσατε να έχετε μόλις καλέσει 80 00:04:52,000 --> 00:04:55,420 {\ an8}.Τι; Θέλαμε να είμαστε εδώ προσωπικά Η Κιμ είπε ότι ήταν σημαντικό 81 00:04:55,503 --> 00:04:56,754 {\ an8}Έχετε ιδέα για το τι είναι η συνάντηση; 82 00:04:57,588 --> 00:04:59,424 {\ an8}.Όχι, μακάρι να το ήξερα 83 00:05:01,551 --> 00:05:02,802 Τι ήθελε; 84 00:05:02,885 --> 00:05:05,388 Είπε ότι ήθελε να συζητήσει για τις επιχειρήσεις 85 00:05:05,471 --> 00:05:06,806 Είπε ότι όσο πιο γρήγορα το κάνουμε αυτό, τόσο το καλύτερο 86 00:05:07,307 --> 00:05:09,434 - Μόνο αυτό είπε; .-Ναι 87 00:05:09,517 --> 00:05:11,936 {\ an8}...τι Δεν νομίζεις ότι είναι δυσαρεστημένος μαζί μας, έτσι; 88 00:05:12,395 --> 00:05:15,189 {\ an8}Ο Φρεντ πουλά μοσχαρίσιο κρέας Χάρτλαντ 89 00:05:15,273 --> 00:05:17,567 {\ an8}, στα παντοπωλεία του εδώ και περισσότερους από 6 μήνες 90 00:05:17,650 --> 00:05:19,902 {\ an8}.Και δεν είπε τίποτα κακό γι' αυτόν 91 00:05:19,986 --> 00:05:23,573 {\ an8}Ναι, νομίζω ότι είναι αλήθεια. Μέχρι τώρα 92 00:05:26,326 --> 00:05:27,410 {\ an8}Ξέρετε τι πρέπει να κάνουμε; 93 00:05:28,536 --> 00:05:30,747 {\ an8}Θα πρέπει να κάνουμε μπάρμπεκιου εδώ αύριο 94 00:05:31,372 --> 00:05:32,582 Όποια δουλειά θέλει να συζητήσει 95 00:05:32,665 --> 00:05:34,917 Πρέπει να συζητηθεί Και τρώει μια καλή μπριζόλα από το Χάρτλαντ 96 00:05:35,001 --> 00:05:36,169 {\ an8}, το καλύτερο που έχει φάει ποτέ 97 00:05:36,252 --> 00:05:39,130 {\ an8}Απλώς κάτι για να του υπενθυμίσουμε γιατί συνεργάζεται μαζί μας 98 00:05:39,213 --> 00:05:41,007 Φυσικά. Αν αυτό θέλεις να κάνεις 99 00:05:41,716 --> 00:05:43,176 Ναι, είναι αυτό που θέλω 100 00:05:43,718 --> 00:05:46,846 {\ an8}.Και έχω κάτι που θα το κάνει τέλειο .Θα επιστρέψω αμέσως 101 00:05:49,098 --> 00:05:51,684 Δεν υπάρχει περίπτωση να σε αφήσει. Γιατί θα το έκανες αυτό; 102 00:05:51,768 --> 00:05:53,227 Γιατί άκουσα πράγματα για την Κιμ 103 00:05:53,311 --> 00:05:54,771 Αν δεν πιστεύεις ότι ο ιππότης αξίζει τον χρόνο του 104 00:05:54,896 --> 00:05:58,816 Κάθεται με αυτούς που πληρώνουν τα έξοδά του Τους λέει ότι δεν θα συνεργαστεί μαζί του 105 00:05:59,192 --> 00:06:01,444 Λοιπόν, ξέρεις κάτι; Δεν το χρειάζομαι 106 00:06:01,527 --> 00:06:04,280 Γιατί σύμφωνα με την εφημερίδα δεν είναι καθόλου ψεύτικο 107 00:06:04,363 --> 00:06:06,449 "Είσθε." (Τζόρτζι Φλέμινγκ Μόρις.) «.Μελλοντικός ολυμπιακός ιππέας 108 00:06:06,908 --> 00:06:09,202 - Τι γίνεται αν το άρθρο είναι λάθος; .-Δεν ήταν έτσι 109 00:06:09,744 --> 00:06:11,287 -Ξέρεις πώς το ξέρω αυτό; - Πώς; 110 00:06:11,370 --> 00:06:13,539 Γιατί δεν βγαίνω ραντεβού .εκτός από μελλοντικούς Ολυμπιονίκες 111 00:06:14,165 --> 00:06:16,834 - Αλήθεια; .-Ναι. Είναι μια πολύ αυστηρή πολιτική που ακολουθώ 112 00:06:16,918 --> 00:06:19,003 Συνήθως είναι γυμναστές Ή μπιτς βόλεϊ 113 00:06:19,087 --> 00:06:20,463 Είσαι η πρώτη γυναίκα ιππέας που έχω βγει ποτέ 114 00:06:20,546 --> 00:06:22,340 Ουάου. Είμαι πολύ τυχερός 115 00:06:22,465 --> 00:06:24,383 .Ναι, είσαι 116 00:06:25,635 --> 00:06:27,428 Τι συμβαίνει; Αλλά έχω ψησταριά 117 00:06:27,553 --> 00:06:30,473 Ναι, αλλά όχι έτσι. Αυτό είναι πολύ καλύτερο 118 00:06:30,556 --> 00:06:33,142 Μόλις μίλησα με τον φίλο μου που είναι ειδικός στη ψησταριά 119 00:06:33,226 --> 00:06:35,228 Λέει ότι αυτό είναι το καλύτερο 120 00:06:35,311 --> 00:06:37,063 Δεν λέω ότι η ψησταριά σου δεν είναι υπέροχη, Τζακ 121 00:06:37,146 --> 00:06:39,941 Αλλά είναι πιο κατάλληλο Μόνο για οικογενειακές περιστάσεις 122 00:06:40,024 --> 00:06:41,234 .Αυτή είναι μια ειδική περίσταση 123 00:06:41,317 --> 00:06:45,905 Συμφωνώ μαζί σου, και να γιατί Θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε μπάρμπεκιου με κάρβουνα 124 00:06:45,988 --> 00:06:46,864 Χρειάζεται περισσότερη δουλειά 125 00:06:46,948 --> 00:06:49,992 Όμως το κάρβουνο παράγει καπνό και πολύ πιο πλούσια γεύση 126 00:06:50,076 --> 00:06:51,953 Η ψησταριά μου είναι έτοιμη. Είναι στην καλύβα 127 00:06:52,495 --> 00:06:56,499 Αυτό έχει ένα μπολ συλλέκτη για έναν καπνιστή κάρβουνου 128 00:06:56,582 --> 00:07:00,253 Αν λοιπόν θέλετε πιο πλούσια γεύση Αυτό θα πάρεις 129 00:07:00,336 --> 00:07:02,672 Όπως είπε ο φίλος μου ...Πρέπει πραγματικά να το δοκιμάσουμε αυτό 130 00:07:04,215 --> 00:07:05,258 Τι στο καλό είναι αυτό; 131 00:07:06,342 --> 00:07:07,718 Λέγεται «κενό». 132 00:07:07,802 --> 00:07:09,554 Είναι για το μαγείρεμα μπριζόλες σε λουτρό νερού 133 00:07:12,140 --> 00:07:13,933 .Θα κάνω πως δεν άκουσα τι είπες 134 00:07:14,767 --> 00:07:19,272 Θα ψήσουμε μια μπριζόλα Χάρτλαντ Ο σωστός τρόπος και κάνουμε μια επαγγελματική συνέντευξη 135 00:07:19,355 --> 00:07:20,314 Αυτό είναι όλο 136 00:07:21,607 --> 00:07:25,111 Εντάξει. Δεν πειράζει, αλλά δεν βλέπω πρόβλημα 137 00:07:25,194 --> 00:07:28,072 Από την παρουσία όλων αυτών των πραγμάτων Για παν ενδεχόμενο 138 00:07:28,156 --> 00:07:34,162 Εντάξει. Μπορείτε να μαγειρέψετε πατάτες Στο πολυτελές σας υδατόλουτρο αν θέλετε 139 00:07:34,245 --> 00:07:37,123 Αλλά μπριζόλα .Δεν θα πλησιάσεις ποτέ αυτό το πράγμα 140 00:07:42,712 --> 00:07:44,338 Ελάτε 141 00:07:52,138 --> 00:07:53,055 Ελάτε 142 00:07:53,931 --> 00:07:55,099 Περίμενε 143 00:07:57,643 --> 00:07:59,228 .Τρέχει παντού 144 00:07:59,770 --> 00:08:02,482 Πιστεύεις ότι μπορείς να τον ηρεμήσεις αρκετά; Να του πάρω δείγμα αίματος; 145 00:08:04,275 --> 00:08:05,318 .Θα προσπαθήσω 146 00:08:06,903 --> 00:08:08,613 Εντάξει, έλα εδώ, Diamond 147 00:08:10,156 --> 00:08:11,115 Στους αγγελιοφόρους σας 148 00:08:12,992 --> 00:08:13,951 Τι σου συμβαίνει; 149 00:08:16,162 --> 00:08:18,247 είσαι καλά 150 00:08:18,331 --> 00:08:19,207 Όμορφη 151 00:08:19,290 --> 00:08:22,835 .καλά. Ορίστε 152 00:08:27,965 --> 00:08:28,925 Εντάξει 153 00:08:30,426 --> 00:08:33,304 Έτσι, αν κάποιος εκπαιδεύσει ένα άλογο Να πετάξει έναν ιππότη από το άλογό του 154 00:08:34,680 --> 00:08:35,848 Πώς πιστεύετε ότι θα το κάνει αυτό; 155 00:08:35,932 --> 00:08:39,101 Δεν ξέρω αν είναι η λέξη εκπαίδευση .είναι η σωστή λέξη 156 00:08:39,644 --> 00:08:40,561 Μάλλον, είναι κατάχρηση 157 00:08:41,229 --> 00:08:44,440 Αν κάποιος είναι επιθετικός απέναντι στο Diamond , επανειλημμένα 158 00:08:44,524 --> 00:08:46,442 Τελικά θα ταράξει 159 00:08:49,612 --> 00:08:51,072 Άρα πιστεύεις ότι το Diamond καταχράστηκε; 160 00:08:52,448 --> 00:08:56,035 Αυτό είναι δύσκολο να το πω Σίγουρα όμως δεν του αρέσει να αγγίζει κανείς το κεφάλι του 161 00:08:56,160 --> 00:08:58,371 Δεν νιώθει άνετα με την παρουσία του κόσμου 162 00:08:59,163 --> 00:09:03,751 Υπάρχει κάτι περίεργο στη συμπεριφορά του Αλλά δεν μπορώ να το ορίσω με ακρίβεια 163 00:09:03,834 --> 00:09:05,419 .Σχεδόν τελείωσα εδώ 164 00:09:06,754 --> 00:09:08,839 Θέλω να παραδώσω αυτά τα δείγματα Στο εργαστήριο πριν κλείσει 165 00:09:09,840 --> 00:09:12,009 -Θα είσαι καλά μαζί του; .-Ναι 166 00:09:12,093 --> 00:09:15,179 .Θα τον βάλω στο πίσω μέρος και θα τον αφήσω να ηρεμήσει 167 00:09:15,263 --> 00:09:16,889 Ίσως μέχρι αύριο να είναι πιο ήρεμος 168 00:09:17,306 --> 00:09:19,684 .-Εντάξει .-Εντάξει. Αντίο 169 00:09:21,394 --> 00:09:22,478 Πάμε 170 00:09:30,570 --> 00:09:32,572 «Προς πώληση «555-0180 171 00:09:41,372 --> 00:09:42,582 .- Γεια σας .- Ναι, γεια 172 00:09:42,665 --> 00:09:44,542 Καλέστε για ένα αυτοκίνητο προς πώληση; 173 00:09:45,126 --> 00:09:48,379 .καλό, υπέροχο Έχεις πολύ καλό γούστο φίλε μου 174 00:09:49,380 --> 00:09:52,466 Ναι, είχα πραγματικά αυτοκίνητο Μια Porsche όταν ήμουν στα είκοσί μου 175 00:09:52,550 --> 00:09:55,761 Και σκέφτηκα, αφού είμαι πάλι single Ποιο είναι το πρόβλημα; 176 00:09:55,845 --> 00:09:59,682 Ναι, ακριβώς. Ποιο είναι το πρόβλημα; Θέλετε ένα αυτοκίνητο που να δείχνει ότι είστε επιτυχημένος άνθρωπος, αλλά και διασκεδαστικός 177 00:10:00,975 --> 00:10:02,643 .- Ακριβώς - Λοιπόν, υποθέτω 178 00:10:02,727 --> 00:10:05,605 Αυτό το αυτοκίνητο είναι πραγματικά κατάλληλο για εσάς 179 00:10:05,688 --> 00:10:09,317 Θα το ετοιμάσω λοιπόν για να το δοκιμάσετε 180 00:10:10,568 --> 00:10:13,654 - Πώς σε λένε; "Πέτρος." «Πίτερ Μόρις». 181 00:10:14,113 --> 00:10:15,072 "Πέτρος"; 182 00:10:18,909 --> 00:10:24,248 κύριε Μόρις Γεια, αυτός είναι ο Wyatt, ο φίλος της Georgie 183 00:10:24,832 --> 00:10:25,833 Τι; 184 00:10:26,459 --> 00:10:30,504 Συγγνώμη, πρέπει να σας το εξηγήσω Το αυτοκίνητο ανήκει σε έναν φίλο μου 185 00:10:30,588 --> 00:10:33,633 Ταξιδεύει το Σαββατοκύριακο Δέχομαι λοιπόν κλήσεις κατά την απουσία του 186 00:10:35,176 --> 00:10:39,263 Τέλος πάντων Πότε θέλετε να κάνετε αυτή τη δοκιμασία οδήγησης; 187 00:10:39,347 --> 00:10:40,431 .Στην πραγματικότητα, πρέπει να φύγω 188 00:10:45,144 --> 00:10:46,062 Εραστής; 189 00:10:55,905 --> 00:10:58,491 Λοιπόν, μην τρώτε πολλά marshmallows Θα πονέσει το στομάχι σας 190 00:11:00,451 --> 00:11:01,619 Απολαύστε 191 00:11:02,119 --> 00:11:03,162 .Σε αγαπώ 192 00:11:04,205 --> 00:11:05,665 Και ο πατέρας σου σε αγαπάει επίσης 193 00:11:06,791 --> 00:11:08,209 .Εντάξει, καληνύχτα 194 00:11:09,293 --> 00:11:11,379 Οι γονείς σου φαίνεται να κακομαθαίνουν πολύ την Κέιτι 195 00:11:11,962 --> 00:11:12,880 Τι νέο υπάρχει σε αυτό; 196 00:11:14,382 --> 00:11:15,257 Φυσικά 197 00:11:16,592 --> 00:11:20,221 Λοιπόν, γνωρίζατε ότι ο Wyatt Είναι φίλος της Τζόρτζι προφανώς; 198 00:11:22,014 --> 00:11:24,642 Η σχέση τους είναι κάπως διακεκομμένη 199 00:11:27,144 --> 00:11:29,063 .Μάλλον πρέπει να του μιλήσω ή κάτι τέτοιο 200 00:11:29,146 --> 00:11:32,858 Όχι. Είναι ωραίο αγόρι. Μην τον τρομάζεις 201 00:11:33,234 --> 00:11:35,945 Είμαι πατέρας, Λου Αυτή είναι η δουλειά μου, έτσι δεν είναι; 202 00:11:38,114 --> 00:11:39,240 Μιλώντας για καλούς φίλους 203 00:11:39,323 --> 00:11:40,950 .Βλέπω ότι φοράς καινούργιο κολιέ 204 00:11:41,033 --> 00:11:42,910 ...Είναι από κάποιο ιδιαίτερο άτομο ή... 205 00:11:43,536 --> 00:11:45,287 .Ναι, είναι 206 00:11:46,455 --> 00:11:49,208 Επιτρέψτε μου να μαντέψω, μεσίτης της Wall Street 207 00:11:49,333 --> 00:11:51,961 "Όχι. Είναι ιδιοκτήτης εστιατορίου στο Μανχάταν." 208 00:11:52,086 --> 00:11:56,507 Όχι. Είναι από εμένα. Αγόρασα στον εαυτό μου ένα δώρο 209 00:11:58,300 --> 00:12:00,094 .Νομίζω ότι αυτό είναι υπέροχο 210 00:12:00,511 --> 00:12:01,637 Ξέρεις, δουλεύεις σκληρά 211 00:12:01,720 --> 00:12:04,056 Αν θέλετε να αγοράσετε κάτι ακριβό 212 00:12:04,140 --> 00:12:05,641 Γιατί να το στερήσεις από τον εαυτό σου, σωστά; 213 00:12:06,267 --> 00:12:07,435 .Το αξίζεις 214 00:12:07,518 --> 00:12:09,728 .Είναι υπέροχο, σίγουρα 215 00:12:10,813 --> 00:12:11,689 Ευχαριστώ 216 00:12:19,738 --> 00:12:20,990 «Διαμάντι»; 217 00:12:23,826 --> 00:12:24,952 "Διαμάντι"; 218 00:12:34,128 --> 00:12:35,212 Τι ντροπή 219 00:13:00,112 --> 00:13:01,280 Γεια σας 220 00:13:03,532 --> 00:13:04,992 Από πού κατάγεσαι; 221 00:13:06,494 --> 00:13:08,245 .Καλός. Θα έρθεις μαζί μου 222 00:13:09,497 --> 00:13:11,832 .καλά. Υπάκουο άλογο 223 00:13:26,514 --> 00:13:29,266 -Είσαι καλά; .ΕΓΩ; Ναι, είμαι καλά 224 00:13:29,350 --> 00:13:30,935 Είσαι σίγουρος; Μοιάζεις σαν να πρόκειται να κάνεις εμετό 225 00:13:31,018 --> 00:13:31,894 Δεν οδηγώ πολύ γρήγορα, έτσι δεν είναι; 226 00:13:31,977 --> 00:13:33,062 .και οι δύο. Είστε έτοιμοι 227 00:13:33,187 --> 00:13:34,146 - Αλήθεια; .-Ναι 228 00:13:34,688 --> 00:13:35,731 Εντάξει 229 00:13:37,733 --> 00:13:39,944 Όλες οι πύλες ήταν κλειστές χθες το βράδυ .Το τσέκαρα 230 00:13:40,027 --> 00:13:41,403 Κάποιος πρέπει να τον άφησε να βγει 231 00:13:41,487 --> 00:13:43,656 .-Ναι. Ή πήδηξε .-Ναι 232 00:13:44,740 --> 00:13:46,367 .- Γεια σας .- Γεια σας 233 00:13:46,450 --> 00:13:48,244 Ξέρετε ποιος είναι ο ιδιοκτήτης αυτού του αλόγου; 234 00:13:48,327 --> 00:13:50,621 Ναι, αυτό είναι το Diamond, ένα από τα άλογα του πελάτη μας 235 00:13:50,704 --> 00:13:53,207 - Πού τον βρήκες; .-Όχι μακριά από εδώ 236 00:13:53,290 --> 00:13:54,458 .Είναι πολύ ήσυχο 237 00:13:55,543 --> 00:13:57,419 Μετά βίας τον καταφέραμε να ηρεμήσει χθες 238 00:13:58,087 --> 00:14:01,423 -Φαίνεται πολύ ήρεμος τώρα .Καλά. Μοιάζει με διαφορετικό άλογο 239 00:14:04,009 --> 00:14:05,010 ...Έτσι 240 00:14:07,137 --> 00:14:09,098 Τι πιστεύεις; Σας ενδιαφέρει το αυτοκίνητο; 241 00:14:11,308 --> 00:14:13,185 Δεν ξέρω 242 00:14:14,436 --> 00:14:15,688 Το πρόβλημα της αγοράς ενός ωραίου αυτοκινήτου 243 00:14:15,771 --> 00:14:18,232 Είναι που καταλήγεις Να ανησυχείς συνέχεια 244 00:14:18,899 --> 00:14:20,442 .Γίνεται κάπως σαν την κόρη σου 245 00:14:21,777 --> 00:14:25,656 Εάν είναι γρατσουνισμένο ή ραμφισμένο Ή ακόμα και μια πολύ μικρή γρατσουνιά 246 00:14:26,198 --> 00:14:29,368 Είσαι τόσο θυμωμένος που δεν έχεις άλλη επιλογή 247 00:14:29,451 --> 00:14:31,745 Εκτός από το να κυνηγά όποιον της το έκανε αυτό 248 00:14:32,830 --> 00:14:36,458 Και συντρίψτε το και καταστρέψτε το με γυμνά χέρια 249 00:14:39,086 --> 00:14:40,337 Ξέρεις τι εννοώ, σωστά; 250 00:14:41,714 --> 00:14:42,631 .σαφώς 251 00:14:46,343 --> 00:14:47,219 .καλά 252 00:14:49,013 --> 00:14:49,930 .καλά 253 00:15:02,234 --> 00:15:05,654 Ευχαριστώ, αστυνομική ...Και πάλι συγνώμη για την ταχύτητα. Ι 254 00:15:07,239 --> 00:15:08,574 .Καλή σου μέρα 255 00:15:09,366 --> 00:15:10,367 Ευχαριστώ, και εσένα επίσης 256 00:15:15,915 --> 00:15:16,832 Μην πεις λέξη 257 00:15:17,166 --> 00:15:19,043 Ο Diamond κατάφερε να βγει από το backfield μας 258 00:15:19,126 --> 00:15:21,795 Έχει πηδήξει ποτέ από φράχτες στο παρελθόν; 259 00:15:21,879 --> 00:15:24,590 .από καιρό σε καιρό. Τον εκπαίδευα πριν από χρόνια 260 00:15:24,673 --> 00:15:27,426 Νομίζω ότι έχει ακόμα κάποιες ικανότητες στο άλμα 261 00:15:27,509 --> 00:15:29,136 Μερικές φορές καταλήγει στην αυλή των γειτόνων 262 00:15:29,219 --> 00:15:31,305 Του έχει γίνει κακή συνήθεια 263 00:15:31,388 --> 00:15:33,891 Έχει άλλες κακές συνήθειες που δεν μας είπες; 264 00:15:34,600 --> 00:15:36,185 Συγγνώμη, πρέπει να μου ξέφυγε από το μυαλό 265 00:15:36,268 --> 00:15:38,479 Είχα βυθιστεί στη δουλειά 266 00:15:38,562 --> 00:15:40,856 Και τι συνέβαινε με τον Diamond 267 00:15:40,940 --> 00:15:42,566 Είμαι τόσο χαρούμενος Να τον δω να ηρεμεί 268 00:15:43,400 --> 00:15:47,029 Αλλά το πιο σημαντικό, βρήκατε κάποια στοιχεία; Ότι ο Τόνι τον παρεξηγούσε; 269 00:15:47,780 --> 00:15:50,240 Βλέπετε, μου είναι πραγματικά δύσκολο να το πιστέψω 270 00:15:50,324 --> 00:15:54,078 Ότι κάποιος μπορεί να εκπαιδεύσει ένα άλογο για να βλάψει ένα άλλο άτομο 271 00:15:54,161 --> 00:15:55,913 Είστε σίγουροι ότι αυτό συνέβη; 272 00:15:57,289 --> 00:15:58,999 Ναι, είμαι σίγουρος 273 00:16:00,000 --> 00:16:01,001 Όταν πήρα την προαγωγή μου 274 00:16:01,085 --> 00:16:03,754 Ο Τόνι το έκανε πολύ ξεκάθαρο .Δεν πιστεύει ότι αξίζω τη δουλειά 275 00:16:04,338 --> 00:16:06,632 Και πριν από μερικές εβδομάδες Τον είδα να ασχολείται με το Diamond 276 00:16:07,007 --> 00:16:08,425 Ήταν πολύ σκληρός στις σχέσεις του μαζί του 277 00:16:09,802 --> 00:16:11,053 Τότε η συμπεριφορά του άρχισε να γίνεται ασταθής 278 00:16:11,136 --> 00:16:13,347 Αν δεν εμπιστεύεσαι τον Τόνι Γιατί δεν το ξεχωρίζεις; 279 00:16:13,430 --> 00:16:14,682 Γιατί ξέρω την προσωπικότητα της Λίζας 280 00:16:15,182 --> 00:16:16,850 Δεν θα με άφηνε να κάνω κάτι χωρίς καλό λόγο 281 00:16:16,934 --> 00:16:18,310 .Γι' αυτό χρειάζομαι έναν οδηγό 282 00:16:18,894 --> 00:16:20,437 "Εντάξει. Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε με τον Τόνι." 283 00:16:20,521 --> 00:16:23,023 Για να αποκτήσετε όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες Ευχαριστώ, Λόρα 284 00:16:23,482 --> 00:16:24,817 .μια στιγμή 285 00:16:25,567 --> 00:16:26,986 Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρετε εσείς οι δύο 286 00:16:28,529 --> 00:16:31,281 Πριν αρχίσει να δουλεύει εδώ ο Τόνι Εξέτισε ποινή στη φυλακή 287 00:16:31,991 --> 00:16:34,827 Η Λίζα τον προσέλαβε από φιλανθρωπία Αλλά δεν τον εμπιστεύτηκα ποτέ 288 00:16:35,327 --> 00:16:36,286 Καθόλου 289 00:16:50,843 --> 00:16:52,177 Γεια, είσαι ο Τόνι, σωστά; 290 00:16:53,137 --> 00:16:55,848 - Είμαι ο Τάι Μπόρντεν και αυτή είναι η γυναίκα μου, η Έιμι .- Γεια σας 291 00:16:56,265 --> 00:16:59,018 .Ναι, σας είδα τριγύρω 292 00:17:00,227 --> 00:17:02,730 Απλώς προσπαθούμε Μάθετε τι συνέβη με τον Diamond 293 00:17:03,272 --> 00:17:05,607 Εννοείς "Jekyll" και "Hyde"; Έτσι τον αποκαλώ 294 00:17:06,108 --> 00:17:08,277 Σε μια στιγμή είναι πράος σαν άγγελος Και μετά τρελαίνεται 295 00:17:08,360 --> 00:17:09,945 Δούλεψες μαζί του τότε; 296 00:17:10,070 --> 00:17:12,281 .και οι δύο. Εκπαιδεύω μόνο άλογα κούρσας 297 00:17:12,948 --> 00:17:14,700 .Η Λόρα ανέφερε ότι μπορεί να σε είχε δει μαζί του 298 00:17:15,200 --> 00:17:16,452 Δεν πλησιάζω καθόλου αυτό το άλογο 299 00:17:16,994 --> 00:17:18,871 Εντάξει. Αν μπορείτε να σκεφτείτε κάτι 300 00:17:18,954 --> 00:17:21,540 Ή ένας λόγος πίσω από την διαταραγμένη συμπεριφορά του Diamond Αυτό θα μας ωφελήσει πραγματικά 301 00:17:22,583 --> 00:17:24,835 .Δεν έχω ιδέα. Με συγχωρείτε 302 00:17:26,253 --> 00:17:27,171 Εντάξει 303 00:17:30,424 --> 00:17:31,300 Ευχαριστώ 304 00:17:32,885 --> 00:17:34,720 .- Γεια σας. Η Κιμ είναι εδώ .- Γεια σας 305 00:17:34,803 --> 00:17:37,056 - Τίνος αυτοκίνητο είναι αυτό; .-Είναι το αμάξι μου 306 00:17:37,973 --> 00:17:39,683 - Το αυτοκίνητό σου; Δηλαδή το αγόρασες; .-Ναι 307 00:17:39,767 --> 00:17:42,227 .Είναι ένα μικρό δώρο στον εαυτό μου. Πάμε 308 00:17:45,355 --> 00:17:47,775 Μπαμπά, αυτός είναι ο προπονητής μου, ο Kim Price 309 00:17:47,858 --> 00:17:50,527 - Γεια σας, κύριε Μόρις - Γεια, σε παρακαλώ φώναξέ με Πέτρο 310 00:17:50,611 --> 00:17:52,529 .- Χαίρομαι που σε γνωρίζω επιτέλους .-Και εσύ επίσης 311 00:17:53,530 --> 00:17:56,492 ...-Θα ήθελες - Φυσικά, ευχαριστώ 312 00:17:56,575 --> 00:17:58,410 Τώρα που είμαστε όλοι εδώ Θα μπω κατευθείαν στο θέμα 313 00:17:59,244 --> 00:18:01,413 Η Τζόρτζι και εγώ δεν προπονούμασταν μαζί Μόλις πριν λίγους μήνες 314 00:18:01,497 --> 00:18:05,542 Όμως μέσα σε αυτό το σύντομο διάστημα Την έχω δει να μεγαλώνει εκπληκτικά ως άλτης 315 00:18:05,626 --> 00:18:06,502 Ευχαριστώ 316 00:18:06,919 --> 00:18:10,798 Είναι συγκεντρωμένη και πειθαρχημένη Το πιο σημαντικό όμως είναι ότι είναι ταλαντούχα 317 00:18:10,881 --> 00:18:13,175 Προβλέπω ένα πραγματικά συναρπαστικό μέλλον για εκείνη 318 00:18:13,258 --> 00:18:15,344 Γι' αυτό ήθελα να σου μιλήσω σήμερα 319 00:18:16,095 --> 00:18:20,349 Υπάρχει ένας στάβλος στην Ελβετία που οργανώνει Ένα στρατόπεδο εκπαίδευσης για πολλά υποσχόμενους άλτες 320 00:18:20,432 --> 00:18:22,059 Δέχονται μόνο μερικούς ιππότες ετησίως 321 00:18:22,142 --> 00:18:23,519 Θα ήθελα να καταχωρήσω το όνομα "Georgie" μεταξύ των αιτούντων 322 00:18:24,394 --> 00:18:26,522 «Ουάου», Ελβετία 323 00:18:27,439 --> 00:18:28,816 Ναι, είναι πολύ ενδιαφέρον 324 00:18:28,899 --> 00:18:32,027 Εάν δεχθείτε, θα εκπαιδευτείτε από... Οι καλύτεροι προπονητές ιππασίας στον κόσμο 325 00:18:32,111 --> 00:18:34,947 Θα έχει την ευκαιρία να αγωνιστεί σε ευρωπαϊκές πίστες 326 00:18:38,200 --> 00:18:41,036 - Πόσο καιρό θα μείνεις εκεί; .- Μόνο περίπου 4 μήνες 327 00:18:41,120 --> 00:18:43,956 Αλλά θυμηθείτε, η σύστασή μου από μόνη της δεν θα είναι αρκετή 328 00:18:44,039 --> 00:18:45,332 Η Τζόρτζι θα πρέπει να έχει καλές θέσεις 329 00:18:45,415 --> 00:18:47,543 Σε όλα της τα σόου αυτή τη σεζόν για να προκριθεί 330 00:18:48,710 --> 00:18:49,962 Τότε δεν υπάρχει πίεση; 331 00:18:51,797 --> 00:18:56,593 Πρέπει επίσης να σκεφτείτε το κόστος Είναι ακριβό, οπότε να το έχετε υπόψη σας 332 00:18:58,595 --> 00:19:01,807 Τι πιστεύεις για όλα αυτά, Τζόρτζι; 333 00:19:04,810 --> 00:19:07,604 Δεν είμαι σίγουρος. Υπάρχουν πολλά να λάβετε 334 00:19:07,688 --> 00:19:10,649 Είναι μια απόφαση που έχει συνέπειες Αφιερώστε λίγο χρόνο λοιπόν και σκεφτείτε το 335 00:19:10,732 --> 00:19:12,693 Αλλά θα πρέπει να μάθω την απόφασή σας μέχρι το τέλος της εβδομάδας 336 00:19:13,152 --> 00:19:14,695 .-Λυπάμαι πολύ, πρέπει να φύγω .-Εντάξει 337 00:19:16,864 --> 00:19:20,117 Εάν συμφωνείτε, απλώς συμπληρώστε τις φόρμες Και θα ξεκινήσω τις διαδικασίες 338 00:19:20,200 --> 00:19:21,076 Εντάξει 339 00:19:25,998 --> 00:19:26,874 «Τόνι». 340 00:19:27,916 --> 00:19:29,793 Εγώ και η Έιμι Απλώς προσπαθούμε να κάνουμε τη δουλειά μας, φίλε 341 00:19:30,460 --> 00:19:31,336 .Το ίδιο και εγώ 342 00:19:32,671 --> 00:19:34,047 Γιατί αρνηθήκατε τότε να συνεργαστείτε μαζί μας; 343 00:19:34,882 --> 00:19:37,009 Γιατί ξέρω ότι δεν είσαι παρά οι οπαδοί μου, Λόρα 344 00:19:37,718 --> 00:19:40,596 Νομίζεις ότι έχω κάποια σχέση με τη διαταραχή συμπεριφοράς του Ντάιμοντ 345 00:19:40,888 --> 00:19:42,389 Και τώρα σε προσέλαβα για να το αποδείξεις 346 00:19:43,724 --> 00:19:46,518 Γιατί δεν μας βοηθάς; Για να μάθετε τι πραγματικά συμβαίνει μαζί του τότε; 347 00:19:47,186 --> 00:19:49,354 .Αλήθεια σου λέω. Δεν ξέρω 348 00:19:49,897 --> 00:19:51,148 Ποιος θα με πιστέψει; 349 00:19:52,608 --> 00:19:53,567 Ίσως σε πιστέψω 350 00:19:54,484 --> 00:19:56,403 Αυτό για το οποίο σας κατηγορεί η Λόρα είναι άδικο 351 00:19:57,446 --> 00:20:00,115 Αντί λοιπόν να μαλώνεις μαζί μου Γιατί δεν με βοηθάς να το λύσω; 352 00:20:01,200 --> 00:20:02,034 πως; 353 00:20:03,285 --> 00:20:04,244 .Δουλεύεις εδώ 354 00:20:05,120 --> 00:20:07,956 Πες μου τι ξέρεις για το Diamond .Πρέπει να βλέπεις πράγματα 355 00:20:11,418 --> 00:20:12,419 Εντάξει 356 00:20:13,337 --> 00:20:14,796 Τρώει κατά διαστήματα 357 00:20:15,672 --> 00:20:16,924 Έχασε κάποιο βάρος 358 00:20:17,758 --> 00:20:19,509 Έμοιαζε ληθαργικός πριν από μερικές εβδομάδες 359 00:20:20,344 --> 00:20:22,304 Και μετά άρχισε να φέρεται τρελά 360 00:20:23,430 --> 00:20:24,431 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω 361 00:20:26,433 --> 00:20:28,936 Εντάξει. Ευχαριστώ. Αυτό με βοήθησε 362 00:20:31,438 --> 00:20:32,314 Ακούστε 363 00:20:34,441 --> 00:20:35,734 Μου αρέσει να δουλεύω εδώ 364 00:20:37,277 --> 00:20:39,112 Μακάρι η Λίζα να μην είχε κάνει τη Λάουρα μάνατζερ 365 00:20:40,739 --> 00:20:42,574 Αλλά εξακολουθώ να λατρεύω την εκπαίδευση αλόγων κούρσας 366 00:20:44,743 --> 00:20:46,620 Οτιδήποτε κάνετε ...για να με βοηθήσει να κρατήσω τη δουλειά μου 367 00:20:48,038 --> 00:20:49,081 .Θα το εκτιμούσα πολύ 368 00:21:07,307 --> 00:21:09,184 Ο Φρεντ θα φτάσει σύντομα 369 00:21:09,268 --> 00:21:11,561 Ίσως λοιπόν πρέπει να αρχίσετε να μαγειρεύετε πατάτες 370 00:21:14,273 --> 00:21:15,732 ...τι 371 00:21:19,319 --> 00:21:20,654 Μην το κάνετε. Επιστρέψτε το στο νερό 372 00:21:20,737 --> 00:21:22,406 ...Η εφαρμογή λέει ότι δεν πρέπει να αφαιρεθεί 373 00:21:22,489 --> 00:21:23,407 Εφαρμογή; 374 00:21:24,241 --> 00:21:26,285 Πλάκα μου κάνεις; 375 00:21:27,577 --> 00:21:30,038 Νόμιζα ότι συμφωνήσαμε να ψήσουμε μπριζόλες 376 00:21:30,122 --> 00:21:34,793 Ναι, αλλά ήθελα να εργαστώ στο πνεύμα της συνεργασίας 377 00:21:34,876 --> 00:21:36,670 Μπορείτε να μαγειρέψετε μπριζόλες όπως θέλετε 378 00:21:37,337 --> 00:21:38,463 Και θα το μαγειρέψω όπως θέλω 379 00:21:39,006 --> 00:21:41,383 Δεν θα το αφήσεις αυτό, έτσι; 380 00:21:41,967 --> 00:21:43,593 Όχι, δεν θα το κάνω 381 00:21:44,261 --> 00:21:46,305 Επίσης, όσες περισσότερες επιλογές έχει ο Φρεντ 382 00:21:46,388 --> 00:21:47,848 Αυξημένα τα φώτα της δημοσιότητας στο προϊόν μας 383 00:21:48,223 --> 00:21:51,101 Δεν έχει σημασία ποια μπριζόλα του αρέσει περισσότερο Θα κερδίσουμε και οι δύο 384 00:21:51,184 --> 00:21:52,602 Έλα, τι πιστεύεις; 385 00:21:53,812 --> 00:21:54,980 Αυτό είναι για σένα 386 00:22:01,778 --> 00:22:05,490 Έτσι, αν ο Diamond τρώει ακανόνιστα... Και πάσχει από κατάθλιψη 387 00:22:05,574 --> 00:22:07,117 Θα μπορούσε αυτό να είναι απόδειξη; Είναι ψυχολογικά τραυματισμένος; 388 00:22:07,701 --> 00:22:09,119 Ή είναι μια ιατρική κατάσταση 389 00:22:10,537 --> 00:22:11,830 Ποια ήταν τα αποτελέσματα της εξέτασης αίματος; 390 00:22:13,081 --> 00:22:15,625 Ο αριθμός των λευκών αιμοσφαιρίων είναι ελαφρώς υψηλός Στο Diamond 391 00:22:16,543 --> 00:22:18,670 και επίπεδα ασπαρτικής αμινοτρανσφεράσης Ελαφρώς υψηλότερο από το κανονικό 392 00:22:18,920 --> 00:22:20,297 Λοιπόν, τι σημαίνει αυτό; 393 00:22:20,922 --> 00:22:23,592 .θα μπορούσε να σημαίνει οτιδήποτε .Πρέπει να κάνω περισσότερα τεστ πρώτα 394 00:22:24,134 --> 00:22:25,927 Θα επιστρέψω στο Fairfield μετά το μεσημεριανό γεύμα 395 00:22:26,595 --> 00:22:27,888 .Θα ήθελα να έρθω μαζί σου 396 00:22:28,930 --> 00:22:29,806 Εντάξει 397 00:22:30,265 --> 00:22:32,768 Το ψυγείο είναι γεμάτο, Φρεντ Προχώρα και πιες ένα ποτό 398 00:22:32,976 --> 00:22:33,852 Ευχαριστώ, Τζακ 399 00:22:33,935 --> 00:22:35,896 Το φαγητό είναι σχεδόν έτοιμο εδώ 400 00:22:35,979 --> 00:22:40,233 Καθίστε και απολαύστε την μπύρα σας Ο Μιτς και εγώ θα σε συναντήσουμε σε λίγο 401 00:22:45,405 --> 00:22:49,284 Ξέρεις, μπορώ να πω ότι η μπριζόλα τελείωσε .απλώς κοιτάζοντάς το 402 00:22:49,618 --> 00:22:52,913 ...ναι, αυτό είναι λίγο πιο ακριβές, έτσι 403 00:22:55,749 --> 00:22:57,209 Υποτίθεται ότι μοιάζει με αυτό; 404 00:22:57,959 --> 00:22:58,835 ...δεν ξέρω 405 00:22:59,711 --> 00:23:01,963 Τίποτα δεν ξεπερνά ένα κομμάτι βρασμένο γκρίζο κρέας 406 00:23:02,464 --> 00:23:05,926 Είναι μια χαρά. Είναι όμως στην καλύτερη κατάσταση Θα έχει εκπληκτική γεύση 407 00:23:06,009 --> 00:23:08,386 .Μια φορά το έβαλα στη σχάρα και το φούντωσα 408 00:23:13,225 --> 00:23:14,101 Εντάξει 409 00:23:14,184 --> 00:23:19,064 Ναι, είναι κρίμα να κρύβεις τη γεύση μιας καλής μπριζόλας Με σάλτσα μπάρμπεκιου 410 00:23:19,147 --> 00:23:22,317 Για μένα Λίγο αλάτι και πιπέρι θα κάνει το κόλπο 411 00:23:22,734 --> 00:23:24,027 Σε όλους αρέσει η σάλτσα μπάρμπεκιου 412 00:23:24,236 --> 00:23:27,948 Ω, Φρεντ! Σας αρέσει η φέτα σας; Με ή χωρίς σάλτσα μπάρμπεκιου; 413 00:23:28,031 --> 00:23:30,200 Πριν απαντήσεις σε αυτή την ερώτηση Επιτρέψτε μου να σας πω, αυτή είναι σάλτσα μπάρμπεκιου 414 00:23:30,283 --> 00:23:31,827 Παρασκευάζεται σύμφωνα με οικογενειακή συνταγή 415 00:23:31,952 --> 00:23:35,539 Μερικές φορές μια μπριζόλα έχει καλή γεύση Καλύτερα μόνος σου, σωστά, Φρεντ; 416 00:23:36,081 --> 00:23:37,999 Δεν με πειράζει καθόλου .Δεν είμαι επιλεκτικός 417 00:23:44,464 --> 00:23:45,340 !" "Τάι 418 00:23:46,800 --> 00:23:47,676 Τι συμβαίνει, Λόρα; 419 00:23:48,093 --> 00:23:49,344 Ο Diamond πήδηξε ξανά από τον φράχτη 420 00:23:49,469 --> 00:23:51,638 Είπα στο προσωπικό ...για να μην τον αφήσω χωρίς επίβλεψη, αλλά... 421 00:23:52,013 --> 00:23:53,306 .Δεν πειράζει. Θα σας βοηθήσουμε να το βρείτε 422 00:23:54,891 --> 00:23:55,767 «Διαμάντι 423 00:23:57,936 --> 00:23:58,979 .- Γεια σας - Βρήκες κάτι; 424 00:23:59,062 --> 00:24:01,064 «Όχι!» Tae 425 00:24:02,440 --> 00:24:03,316 !" «Τόνι 426 00:24:03,817 --> 00:24:04,776 Τι κάνεις; 427 00:24:05,277 --> 00:24:07,195 !»- «Τόνι Αφήστε το! 428 00:24:09,364 --> 00:24:10,240 Ορκίζομαι στον Θεό 429 00:24:12,200 --> 00:24:13,118 Έλα! 430 00:24:13,201 --> 00:24:15,203 .Μείνε μακριά! Είναι επικίνδυνο 431 00:24:16,246 --> 00:24:17,455 Ηρέμησε, άλογο, ηρέμησε! 432 00:24:21,918 --> 00:24:22,752 «Διαμάντι 433 00:24:26,673 --> 00:24:28,842 είσαι καλά 434 00:24:29,676 --> 00:24:30,552 Βλέπετε; 435 00:24:30,635 --> 00:24:31,678 Αυτό κάνει 436 00:24:33,013 --> 00:24:34,389 Δεν είναι περίεργο που ο Diamond με πέταξε από το άλογό του 437 00:24:34,681 --> 00:24:36,057 Έφερε έτσι όταν τον βρήκα 438 00:24:36,141 --> 00:24:37,642 .Απλώς προσπαθούσα να το ελέγξω 439 00:24:37,726 --> 00:24:40,270 Είσαι ψεύτης. Δεν θα σε αφήσω να ξεφύγεις από αυτό 440 00:24:48,153 --> 00:24:49,029 Ορίστε, Φρεντ 441 00:24:49,112 --> 00:24:50,780 Νομίζω ότι θα βρείτε αυτή τη σάλτσα μπάρμπεκιου 442 00:24:50,864 --> 00:24:54,201 .- Έδωσε σε αυτή τη φέτα μια εντελώς διαφορετική γεύση - Νομίζω ότι θα βρεις 443 00:24:54,284 --> 00:24:56,036 Αυτή η διαφάνεια μιλάει από μόνη της 444 00:24:57,579 --> 00:24:59,122 .Αυτό είναι πολύ κρέας 445 00:24:59,748 --> 00:25:01,041 Αφήστε το φαγητό να ξεκινήσει! 446 00:25:01,499 --> 00:25:03,335 Καλά που μου άνοιξε η όρεξη 447 00:25:18,141 --> 00:25:19,392 Έχει νόστιμη γεύση! 448 00:25:20,060 --> 00:25:22,229 .Βλέπω; Αυτό είναι καλό 449 00:25:24,397 --> 00:25:26,566 Και τα δύο είναι πολύ νόστιμα 450 00:25:27,567 --> 00:25:32,572 Αλλά εξ ορισμού Αν έπρεπε να διαλέξεις το καλύτερο 451 00:25:33,782 --> 00:25:34,950 Ποια φέτα θα διαλέξεις; 452 00:25:35,033 --> 00:25:36,243 Αυτή είναι μια δύσκολη επιλογή 453 00:25:37,786 --> 00:25:39,204 Αλλά νομίζω ότι θα πάρω το κομμάτι σου, Μιτς 454 00:25:39,287 --> 00:25:41,498 Είναι πολύ τρυφερό και ζουμερό 455 00:25:42,332 --> 00:25:44,167 Αλλά ειλικρινά, είναι και οι δύο πολύ καλοί 456 00:25:44,626 --> 00:25:47,837 Είμαι περήφανος που πουλάω ένα τόσο υψηλής ποιότητας προϊόν .στα καταστήματά μου 457 00:25:48,255 --> 00:25:49,422 .Θα ήθελα ένα τοστ 458 00:25:51,716 --> 00:25:52,968 Τοστ για την υπέροχη συνεργασία 459 00:25:53,176 --> 00:25:56,805 Και λέγοντας ότι οι πελάτες μου αγαπούν το βόειο κρέας Heartland Αυτό είναι μια απλοποίηση του θέματος 460 00:25:56,888 --> 00:25:58,556 Αυτός είναι στην πραγματικότητα ο λόγος που ήρθα εδώ σήμερα 461 00:26:00,475 --> 00:26:03,186 Η Garland Foods επιθυμεί να αυξήσει τις παραγγελίες της 462 00:26:03,520 --> 00:26:04,729 Σε τι ποσό; 463 00:26:05,272 --> 00:26:08,316 Αδυναμία. Και όσο πιο γρήγορα γίνεται 464 00:26:08,942 --> 00:26:10,568 Συγγνώμη, είπες διπλό; 465 00:26:10,902 --> 00:26:13,280 Όπως είπα Οι πελάτες μου δεν χορταίνουν 466 00:26:14,739 --> 00:26:16,283 Τοστ για αυτό 467 00:26:16,491 --> 00:26:18,368 - Σωστά, Τζακ; -Ναι, φυσικά 468 00:26:18,618 --> 00:26:19,494 Υγεία 469 00:26:22,747 --> 00:26:24,124 Τώρα, ας φάμε αυτή τη μπριζόλα 470 00:26:25,125 --> 00:26:27,544 Αυτοί οι αλαζονικοί ιππότες πηδούν Αρκετά άσχημα εδώ στο Hudson 471 00:26:27,627 --> 00:26:29,629 Φανταστείτε πώς θα ήταν Σε αυτό το ευρωπαϊκό κύκλωμα 472 00:26:29,754 --> 00:26:31,923 Ξέρεις Τζόρτζι Πώς να αντιμετωπίσεις τους αλαζονικούς ιππότες 473 00:26:32,299 --> 00:26:34,092 Όχι, ξέρω Απλώς λέω ότι αυτό δεν αλλάζει την πραγματικότητα 474 00:26:34,175 --> 00:26:35,510 Αυτό είναι ένα πολύ αποκλειστικό κλαμπ 475 00:26:35,593 --> 00:26:38,054 Ξέρω ότι δεν είμαστε ακριβώς φτωχοί Αλλά δεν είμαστε και σούπερ πλούσιοι 476 00:26:38,138 --> 00:26:39,306 Αυτό μπορεί να είναι περισσότερα από όσα μπορούμε να αντέξουμε, Λου 477 00:26:39,389 --> 00:26:41,224 Πέτρο, θα πρέπει τουλάχιστον να το εξερευνήσουμε αυτό 478 00:26:41,349 --> 00:26:43,351 Αυτή θα μπορούσε να είναι μια μεγάλη ευκαιρία για την Τζόρτζι 479 00:26:44,144 --> 00:26:45,729 Θέλετε να παίξετε με τους κύβους σας; 480 00:26:46,187 --> 00:26:48,857 Συμφωνώ μαζί σου, αλλά νομίζω ότι πρέπει Αντιμετωπίστε το ρεαλιστικά, σωστά; 481 00:26:49,357 --> 00:26:52,360 Το κόστος αποστολής της Τζόρτζι και του αλόγου της Στην Ελβετία για 4 μήνες 482 00:26:52,444 --> 00:26:53,737 Θα είναι πολύ ακριβό 483 00:26:54,696 --> 00:26:57,282 Εντάξει. Τότε θα βρω λύση .να τη στείλω εκεί μόνη 484 00:26:58,074 --> 00:26:59,284 Μην είσαι ανόητος 485 00:26:59,367 --> 00:27:01,953 Τότε μπορείτε να συνεχίσετε να ζείτε την κρίση μέσης ηλικίας 486 00:27:02,037 --> 00:27:03,455 Σε αυτό το αυτοκίνητο μπήκες 487 00:27:05,206 --> 00:27:06,958 Δεν μπορούσες να περιμένεις Για να το αναφέρω αυτό, σωστά; 488 00:27:07,167 --> 00:27:09,336 Λοιπόν, λυπάμαι. Αυτό ήταν κακό εκ μέρους μου 489 00:27:09,878 --> 00:27:13,673 Επίσης, αυτό δεν είναι Porsche Αλλά και στους δύο αρέσουν τα ακριβά πράγματα 490 00:27:14,549 --> 00:27:18,136 Άκου, μπορούμε και οι δύο Να αποφασίσουμε πώς θα ξοδέψουμε τα δικά μας χρήματα 491 00:27:18,428 --> 00:27:20,472 Αλλά αυτό είναι .Δεν πρόκειται για αυτοκίνητο ή για ανόητο συμβόλαιο 492 00:27:20,555 --> 00:27:21,848 Πρόκειται για το μέλλον της Τζόρτζι 493 00:27:24,184 --> 00:27:25,643 Δεν ξέρω από πού προέρχονται αυτές οι ιδέες 494 00:27:25,810 --> 00:27:26,770 .Δεν προσπαθώ να της κάνω κακό 495 00:27:26,853 --> 00:27:28,980 Φώναξε τους γείτονες Είπαν ότι στο χωράφι τους περιπλανιόταν ο «Διαμάντι». 496 00:27:29,064 --> 00:27:30,065 .και απλά πήγα εκεί για να το πάρω 497 00:27:30,231 --> 00:27:32,859 Όχι, κάτι του έκανα Είδαμε τον τρόπο που του φέρθηκες 498 00:27:32,942 --> 00:27:34,194 Ο Diamond σοκαρίστηκε 499 00:27:35,070 --> 00:27:35,987 Είναι αλήθεια αυτό; 500 00:27:36,863 --> 00:27:38,823 Ήταν πολύ σκληρός με το άλογο 501 00:27:38,907 --> 00:27:41,201 Αλλά αυτό δεν αποδεικνύει τίποτα, σωστά; 502 00:27:41,284 --> 00:27:42,535 Δεν είπα ότι ήταν 503 00:27:43,119 --> 00:27:44,871 Όχι μόνο επειδή ήταν κακός με τον Diamond 504 00:27:44,954 --> 00:27:46,122 Σημαίνει ότι προσπαθούσε να πληγώσει τη Λόρα 505 00:27:46,206 --> 00:27:49,876 Όχι. Αλλά αντιμετωπίζοντας τον Τζαουάντ σκληρά Μπορεί να προκαλέσει διαταραχή της συμπεριφοράς του 506 00:27:49,959 --> 00:27:52,879 Αλλά μπορεί να είναι μια ιατρική κατάσταση Πρέπει να κάνουμε ακόμα περισσότερες δοκιμές 507 00:27:53,171 --> 00:27:55,382 Εντάξει. Οπότε η ουσία είναι ότι δεν το νομίζεις 508 00:27:55,465 --> 00:27:57,509 Ο Τόνυ έχει κάποια σχέση με τη συμπεριφορά του αλόγου; 509 00:27:57,592 --> 00:27:59,052 ...-Όχι, νομίζω ότι υπάρχει - Νομίζω ότι είναι πολύ νωρίς 510 00:27:59,135 --> 00:28:01,096 Πες το τώρα. Ακόμα προσπαθούμε να καταλάβουμε 511 00:28:01,179 --> 00:28:03,723 Τι συμβαίνει με το Diamond; Δεν είναι έτσι, Έιμι; 512 00:28:05,683 --> 00:28:06,726 Εντάξει 513 00:28:07,394 --> 00:28:09,354 Μου φαίνεται ότι έχεις άλογο Εκτός ελέγχου εδώ 514 00:28:10,188 --> 00:28:11,856 Δεν υπάρχει καμία πραγματική απόδειξη ότι είχε κάποια σχέση με αυτό 515 00:28:12,315 --> 00:28:13,525 .Είμαι σίγουρος για αυτό που είδα 516 00:28:14,567 --> 00:28:16,611 Τηλεφώνησέ με όταν έχεις πραγματικές αποδείξεις 517 00:28:24,786 --> 00:28:27,705 Αυτό είναι γελοίο! Με ποιανού πλευρά είσαι; 518 00:28:53,398 --> 00:28:54,941 Υποθέτω ότι οδηγούσα ξανά γρήγορα, ε; 519 00:28:55,191 --> 00:28:56,735 Παρακαλώ έγγραφα άδειας και εγγραφής 520 00:29:01,406 --> 00:29:04,033 Γεια, πεινάς; Έφτιαξα λίγο κοτόπουλο 521 00:29:04,117 --> 00:29:05,827 ...-Έφαγα δείπνο στο εστιατόριο, έτσι .-Εντάξει 522 00:29:05,952 --> 00:29:06,828 Ακούστε 523 00:29:07,454 --> 00:29:10,373 Ο πατέρας σου κι εγώ συζητάμε ακόμα .παραγγείλετε αυτό το ιππικό στρατόπεδο 524 00:29:10,665 --> 00:29:12,834 .Λυπάμαι που δεν σας έχουμε δώσει ακόμα απάντηση 525 00:29:13,209 --> 00:29:15,670 .Δεν πειράζει. Δεν θα κάνω αίτηση εγγραφής πάντως 526 00:29:16,713 --> 00:29:19,466 Τι; Νόμιζα ότι θα ήσασταν ενθουσιασμένοι που θα πάτε 527 00:29:19,549 --> 00:29:21,718 Δεν νομίζω ότι είμαι έτοιμος για ευρωπαϊκές πίστες 528 00:29:21,801 --> 00:29:24,471 Προτιμώ να επικεντρώνομαι σε τοπικούς αγώνες 529 00:29:24,929 --> 00:29:28,016 .Θα κοστίσει και πολλά χρήματα Απλώς δεν νομίζω ότι αξίζει τον κόπο 530 00:29:35,523 --> 00:29:37,275 Ναι, ακόμα προσπαθώ να το συνηθίσω .να οδηγήσω αυτό το αυτοκίνητο 531 00:29:37,358 --> 00:29:40,904 .Είναι πολύ δυνατό στην πραγματικότητα ...Μόλις το αγόρασα, οπότε 532 00:29:41,321 --> 00:29:42,322 Συγχαρητήρια 533 00:29:42,489 --> 00:29:44,866 Ναι. Ήταν λίγο μια απόφαση της στιγμής 534 00:29:46,493 --> 00:29:49,370 Σε αυτή την περίπτωση, θα σας απαλλάξω από την ευθύνη 535 00:29:50,789 --> 00:29:51,956 Πλάκα μου κάνεις, αλήθεια; 536 00:29:52,457 --> 00:29:53,333 Όχι 537 00:29:56,920 --> 00:29:57,754 .Καλή σου μέρα 538 00:29:59,714 --> 00:30:00,673 Ευχαριστώ. Και εσύ επίσης 539 00:30:23,321 --> 00:30:24,197 Τέλεια 540 00:30:30,411 --> 00:30:32,288 Γιατί διαφώνησα με έναν πελάτη; 541 00:30:32,372 --> 00:30:34,332 .Απλώς έλεγα την αλήθεια για αυτό που είδα 542 00:30:34,415 --> 00:30:35,708 Έιμι, το ξέρω 543 00:30:36,000 --> 00:30:37,752 Αλλά νομίζω ότι πρέπει Να υποθέσω καλή πίστη, Τόνι 544 00:30:37,836 --> 00:30:39,379 Ειδικά από τη στιγμή που δεν έχουμε κανένα πραγματικό στοιχείο 545 00:30:39,462 --> 00:30:41,673 Ναι. Δεν με πειράζει Από την υπόθεση της καλής πίστης, Τόνι 546 00:30:41,756 --> 00:30:44,175 Αλλά αυτό που δεν με πειράζει είναι να με διακόπτεις 547 00:30:44,259 --> 00:30:46,302 Και διαφωνήσατε με τη γνώμη μου ενώπιον του πελάτη μας 548 00:30:46,386 --> 00:30:48,513 ...μερικές φορές 549 00:30:50,181 --> 00:30:53,017 Μερικές φορές βιάζεσαι να κρίνεις 550 00:30:53,101 --> 00:30:56,604 Όταν πρόκειται για ανθρώπους που πιστεύεις Είναι υπεύθυνοι για τη βλάβη των αλόγων. σωστός; 551 00:30:56,938 --> 00:31:00,024 Τι νόμιζες ότι θα έκανα, Τάι; Να ζητήσει από τον αστυνομικό να τον συλλάβει; 552 00:31:00,108 --> 00:31:04,737 Όχι, δεν ήθελα να πεις τίποτα Το πέφτει κατά λάθος 553 00:31:04,821 --> 00:31:06,072 .σε περισσότερα προβλήματα 554 00:31:07,615 --> 00:31:09,409 Δεν με εμπιστεύεσαι και πολύ, έτσι; 555 00:31:10,285 --> 00:31:11,452 Έιμι, δεν πρόκειται για αυτό 556 00:31:11,536 --> 00:31:13,371 Όταν αποφασίσαμε για πρώτη φορά να συνεργαστούμε 557 00:31:13,454 --> 00:31:15,415 Ήξερα ότι δεν θα συμφωνούσαμε πάντα σε όλα 558 00:31:15,582 --> 00:31:17,417 Αλλά δεν σκέφτηκα ούτε μια στιγμή ότι ήσουν 559 00:31:17,500 --> 00:31:19,419 Θα μου φερθείτε έτσι μπροστά σε έναν πελάτη 560 00:31:27,886 --> 00:31:30,388 Ευχαριστώ πολύ, Τζακ. Σας είμαι ευγνώμων 561 00:31:30,513 --> 00:31:33,266 Φυσικά, υπάρχει εφεδρικό λάστιχο στο πορτμπαγκάζ .αλλά δεν υπάρχει διακόπτης ελαστικών 562 00:31:34,767 --> 00:31:37,020 Έχω αρχίσει να εύχομαι να μην είχα αγοράσει ποτέ αυτό το πράγμα 563 00:31:37,312 --> 00:31:40,315 Αλήθεια; Έχετε τύψεις ορισμένων αγοραστών, έτσι δεν είναι; 564 00:31:40,857 --> 00:31:42,358 .Ναι, ίσως, λίγο 565 00:31:43,401 --> 00:31:45,904 Είναι επίσης μια κακή στιγμή για να αγοράσετε κάτι ακριβό 566 00:31:46,362 --> 00:31:49,198 Ήρθε στην Τζόρτζι Αυτή η συναρπαστική ευκαιρία στην Ευρώπη 567 00:31:49,282 --> 00:31:52,118 Μια πολύ συναρπαστική και ακριβή ευκαιρία 568 00:31:52,285 --> 00:31:53,536 Το ίδιο είπε και ο Λου 569 00:31:53,953 --> 00:31:57,165 Ειλικρινά, δεν πρόκειται για αυτό ...με λεφτά, αλλά... 570 00:31:58,207 --> 00:32:01,711 Προσπαθώ να πείσω τον εαυτό μου για την ιδέα της απομάκρυνσης της Από το σπίτι για τόσο καιρό, ξέρεις; 571 00:32:02,420 --> 00:32:07,300 Ξέρεις, ο Λου ήταν μόλις 18 ετών 572 00:32:07,383 --> 00:32:09,218 Όταν πήγα στο πανεπιστήμιο 573 00:32:09,844 --> 00:32:14,766 Κάποια στιγμή, ήταν απλώς ένα κοριτσάκι Και μετά μετά από αυτό 574 00:32:15,558 --> 00:32:18,102 Διατηρούσε τη δική της επιχείρηση στη Νέα Υόρκη 575 00:32:19,187 --> 00:32:21,522 Αυτό είναι το "αν" μιλάμε, σωστά; 576 00:32:21,606 --> 00:32:23,858 Δεν την ήξερα τότε, αλλά είμαι σίγουρος 577 00:32:23,942 --> 00:32:26,527 Ήταν το ίδιο ...τόσο γενναία και ανεξάρτητη όσο είναι τώρα 578 00:32:26,819 --> 00:32:28,446 Ναι, αυτό είναι αλήθεια 579 00:32:29,197 --> 00:32:30,365 .κάπως σαν την Τζόρτζι 580 00:32:34,535 --> 00:32:36,204 Απλώς δεν είμαι έτοιμος, Τζακ 581 00:32:36,788 --> 00:32:38,665 Ναι, κανένας πατέρας δεν είναι ποτέ έτοιμος για αυτό 582 00:33:01,938 --> 00:33:04,649 Δεν υπάρχει κανένας που να σέβομαι περισσότερο από σένα, το ξέρεις αυτό 583 00:33:26,462 --> 00:33:29,757 Όλο αυτό το θέμα του Τόνι .έφερε πίσω πολλές αναμνήσεις 584 00:33:31,551 --> 00:33:34,303 Όταν ένας άνθρωπος κάνει λάθη στο παρελθόν του Οι άνθρωποι υποθέτουν ότι θα κάνει ξανά λάθος 585 00:33:35,430 --> 00:33:40,309 ...Αυτό δεν είναι δικαιολογία, αλλά το λέω 586 00:33:42,770 --> 00:33:45,189 Αν κάποιος σαν τη μητέρα σου μου είχε δώσει μια δεύτερη ευκαιρία 587 00:33:45,273 --> 00:33:46,733 Γιατί ήσουν εδώ σήμερα; 588 00:33:55,116 --> 00:33:56,951 Ίσως ο Τόνι να μην αξίζει μια δεύτερη ευκαιρία 589 00:33:59,412 --> 00:34:04,125 Εννοώ, η Λόρα μπορεί να έχει δίκιο Ίσως είμαι αφελής για το όλο θέμα 590 00:34:05,543 --> 00:34:06,919 .Δεν είσαι αφελής 591 00:34:11,299 --> 00:34:13,676 Αλλά δεν θα το μάθεις ποτέ Τι συμβαίνει με το Diamond; 592 00:34:13,760 --> 00:34:15,553 Αν συνεχίσουμε να μην συνεργαζόμαστε μαζί 593 00:34:19,098 --> 00:34:20,183 .Έχεις δίκιο 594 00:34:22,852 --> 00:34:27,231 Συγγνώμη για τον τρόπο που σου φέρθηκα Ειδικά μπροστά σε μια γυναίκα πελάτη 595 00:34:30,359 --> 00:34:32,153 Την επόμενη φορά θα διαφωνήσουμε για κάτι 596 00:34:33,112 --> 00:34:36,032 Ας μιλήσουμε πρώτα κατ' ιδίαν, εντάξει; 597 00:34:37,033 --> 00:34:39,285 Ναι, εντάξει 598 00:34:43,414 --> 00:34:47,752 Μπορούμε να ξεκινήσουμε από την αρχή αύριο; Νέα σελίδα; 599 00:34:50,088 --> 00:34:50,963 .νέα σελίδα 600 00:34:52,590 --> 00:34:53,508 Εντάξει 601 00:34:59,806 --> 00:35:01,849 Εντάξει. Θα χαρείτε να μάθετε Μίλησα με τον Wyatt 602 00:35:01,974 --> 00:35:04,227 Και ο φίλος του θα πάρει πίσω το αμάξι του 603 00:35:04,894 --> 00:35:08,231 -Δεν χρειάστηκε να το κάνεις αυτό - Όχι, έπρεπε 604 00:35:08,314 --> 00:35:09,607 Δεν ήταν το κατάλληλο αυτοκίνητο για μένα 605 00:35:09,690 --> 00:35:13,778 Και αν στείλουμε τον Τζόρτζι στην Ευρώπη... Θα χρειαστούμε χρήματα, σωστά; 606 00:35:14,195 --> 00:35:16,656 .-Λέει ότι δεν θέλει να πάει - Γεια, τι; 607 00:35:17,949 --> 00:35:21,035 - Αυτό είναι διαφορετικό από αυτό που έχει συνηθίσει η κόρη μας -Το ξέρω, αλλά αυτό μου είπες 608 00:35:21,869 --> 00:35:25,331 Θα γίνω κακή μητέρα; Αν παραδεχόμουν ότι ένιωσα κάποια ανακούφιση; 609 00:35:26,958 --> 00:35:29,043 Δεν ξέρω αν είμαι έτοιμος Για τόσο καιρό μακριά 610 00:35:29,127 --> 00:35:31,462 Ναι, το ξέρω ...Αυτό ακριβώς είπα στον Τζακ, αλλά... 611 00:35:32,130 --> 00:35:34,799 Θέλω να παραμείνει το ίδιο κοριτσάκι Ο οποίος φορούσε φαρδιά παντελόνια 612 00:35:34,882 --> 00:35:36,300 Και κουκούλες όλη την ώρα 613 00:35:37,385 --> 00:35:40,096 .Το ξέρω, αλλά δεν είναι πια αυτό το κοριτσάκι 614 00:35:40,429 --> 00:35:41,889 Όχι πλέον 615 00:35:42,140 --> 00:35:46,144 Είναι μια νεαρή γυναίκα που αντιμετωπίζει μια καταπληκτική ευκαιρία 616 00:35:47,311 --> 00:35:50,815 Αν δεν πάτε, μπορεί να το μετανιώσετε σοβαρά 617 00:35:53,526 --> 00:35:54,485 Τι κάνουμε λοιπόν; 618 00:35:56,529 --> 00:35:59,991 Πρώτα... τρώμε 619 00:36:02,076 --> 00:36:04,453 Εκεί βρήκα το Diamond Την τελευταία φορά που πήδηξε τον φράχτη 620 00:36:06,539 --> 00:36:07,790 Ξέρεις ποιος μένει σε αυτό το σπίτι; 621 00:36:08,374 --> 00:36:11,878 .ένα ζευγάρι ηλικιωμένων Αναστατώνονται πολύ όποτε μπαίνει στην αυλή τους 622 00:36:17,258 --> 00:36:18,134 Τι συμβαίνει, Έιμι; 623 00:36:18,342 --> 00:36:19,218 Δεν ξέρω 624 00:36:20,761 --> 00:36:22,972 Αυτό το λουλούδι το έχω ξαναδεί κάπου 625 00:36:39,822 --> 00:36:42,325 .Γεια, περίμενε 626 00:36:44,285 --> 00:36:46,204 Την επόμενη φορά Όταν σου ζητάω να πάμε για τρέξιμο 627 00:36:46,829 --> 00:36:49,999 Θύμισέ μου πώς παραλίγο να εκραγούν οι πνεύμονές μου σήμερα 628 00:36:50,499 --> 00:36:52,126 Απλά περίμενε. Περίμενε 629 00:36:53,753 --> 00:36:55,671 .-Καλά κάνεις .-Όχι 630 00:36:57,465 --> 00:37:02,094 Η φυσική μου κατάσταση είναι κακή. Αλλά είσαι καταπληκτικός. Αυτό είναι πραγματικά καλό 631 00:37:02,887 --> 00:37:05,181 -Έχω κάνει πολλές προπονήσεις τον τελευταίο καιρό .-Το ξέρω 632 00:37:05,932 --> 00:37:07,391 Θα τα πάτε καταπληκτικά στην Ευρώπη 633 00:37:08,893 --> 00:37:10,853 .-Σου είπα ότι δεν θα πάω .Καλά. Ναι, θα πας 634 00:37:11,646 --> 00:37:14,315 Καταλαβαίνω τη θέση σου, κοστίζει πολλά χρήματα Πρέπει να κερδίσεις πολλούς διαγωνισμούς για να προκριθείς 635 00:37:14,857 --> 00:37:17,526 Αυτό δημιουργεί τεράστια πίεση. Αλλά αυτό δεν θα σας σταματήσει 636 00:37:17,610 --> 00:37:19,237 Γιατί δεν σε έχει σταματήσει ποτέ πριν 637 00:37:21,697 --> 00:37:22,698 Τι γίνεται με εμάς; 638 00:37:24,450 --> 00:37:26,994 Μόλις βρεθήκαμε ξανά μαζί Δεν μπορώ απλά να φύγω 639 00:37:27,078 --> 00:37:29,330 Ναι, μπορείς, γιατί θα είμαι εδώ 640 00:37:29,413 --> 00:37:30,665 Περιμένοντας την επιστροφή σας 641 00:37:35,211 --> 00:37:36,087 Ευχαριστώ 642 00:37:37,171 --> 00:37:38,130 ...Είσαι τόσο ιδρωμένος 643 00:37:38,214 --> 00:37:41,342 Όχι, είσαι πολύ ιδρωμένος! Άσε με 644 00:37:41,884 --> 00:37:43,261 Θέλετε να τρέξετε ή μπορούμε απλώς να περπατήσουμε; 645 00:37:43,344 --> 00:37:44,470 Όχι, πάμε! Πάμε 646 00:37:45,972 --> 00:37:49,141 Η μητέρα μου κρατούσε αρχείο με φυτά που ήταν δηλητηριώδη για τα άλογα 647 00:37:49,600 --> 00:37:53,396 Μερικά από αυτά μοιάζουν αρκετά με αγριολούλουδα Αλλά στην πραγματικότητα είναι πολύ επικίνδυνο 648 00:37:54,647 --> 00:37:57,191 Περίμενε. Εδώ πάμε 649 00:37:58,109 --> 00:37:59,652 «Λευκοειδές 650 00:38:00,111 --> 00:38:03,614 .λοκοειδής. Μόλις είδα κάτι για αυτό εδώ 651 00:38:05,074 --> 00:38:05,950 Ναι 652 00:38:06,534 --> 00:38:13,332 «Η λήψη του Leukoid προκαλεί εγκεφαλική βλάβη «Για τα ζώα». Την κάνει να τρελαίνει 653 00:38:14,125 --> 00:38:15,001 Εντάξει 654 00:38:15,084 --> 00:38:19,338 Έτσι, το Diamond δεν υφίσταται κακομεταχείριση Μάλλον είναι δηλητηριασμένος 655 00:38:31,559 --> 00:38:34,478 .Μίλησα με τον Τιμ σήμερα το πρωί 656 00:38:35,438 --> 00:38:37,606 Είναι πολύ ενθουσιασμένος με τη νέα συμφωνία 657 00:38:37,857 --> 00:38:39,775 Νομίζω ότι πρέπει να το πούμε στον Φρεντ Δεν μπορούμε να το εφαρμόσουμε 658 00:38:42,320 --> 00:38:43,738 Τι λες; 659 00:38:44,196 --> 00:38:47,616 Ο μόνος τρόπος να κρατήσουμε τους παλιούς μας πελάτες Και διπλή εντολή του Φρεντ 660 00:38:47,700 --> 00:38:49,618 Είναι με την αύξηση του μεγέθους του κοπαδιού 661 00:38:49,702 --> 00:38:52,121 Αυτό σημαίνει αγορά περισσότερων ζώων Από που δεν ξέρουμε 662 00:38:52,204 --> 00:38:55,750 Θα το παχύνουμε Για να τα ξεφορτωθούμε όσο πιο γρήγορα μπορούμε 663 00:38:56,334 --> 00:38:57,918 Δεν θα είμαστε τίποτα περισσότερο από τροφοδότης 664 00:38:58,002 --> 00:39:00,921 Δεν πρόκειται για παραγωγή που ασχολείται με την ποιότητα Αλλά μαζική παραγωγή 665 00:39:01,005 --> 00:39:05,593 Εντάξει. Νομίζω ότι υπάρχει τρόπος Μας δίνει τη δυνατότητα να επεκτείνουμε την παραγωγή μας 666 00:39:05,718 --> 00:39:07,261 Χωρίς να θυσιάζει την ποιότητα 667 00:39:07,595 --> 00:39:09,138 Είναι μεγάλο ρίσκο. Θα πρέπει να το ξεχάσουμε 668 00:39:09,221 --> 00:39:12,350 Δεν μπορώ να τον ξεχάσω, Τζακ ...Τα πράγματα στη ζωή μου χειροτερεύουν 669 00:39:13,059 --> 00:39:15,728 Τα πράγματα σοβαρεύουν τώρα, με τη Μάγια 670 00:39:17,146 --> 00:39:20,358 Και ζω σε ένα τρέιλερ αυτή τη στιγμή 671 00:39:20,441 --> 00:39:24,820 Έτσι, αυτή η συμφωνία θα μας δώσει ένα πραγματικό μέλλον 672 00:39:25,404 --> 00:39:29,241 Θα το συζητήσουμε περαιτέρω όταν επιστρέψει ο Τιμ Αλλά ξέρεις τη θέση μου 673 00:39:31,369 --> 00:39:33,996 Ναι, νομίζω ότι τον ξέρω 674 00:39:40,669 --> 00:39:42,505 Μια δεύτερη εξέταση αίματος επιβεβαίωσε ότι ο Diamond 675 00:39:42,588 --> 00:39:44,548 Έπαιρνε Locoid Βρίσκεται στην αυλή του γείτονά σας 676 00:39:45,091 --> 00:39:46,634 Δεν είχαν ιδέα ότι ήταν δηλητηριώδες 677 00:39:46,717 --> 00:39:48,469 Θα το αφαιρέσουν όσο πιο γρήγορα μπορούν 678 00:39:48,803 --> 00:39:51,389 Μέχρι τότε όμως, Λόρα Ο Diamond πρέπει να μείνει στο στασίδι του 679 00:39:51,764 --> 00:39:52,973 Θα είναι καλά; 680 00:39:53,057 --> 00:39:54,975 Ναι, θα συνέλθει .Αφού δεν τρέφεται πια με δηλητήριο 681 00:39:55,476 --> 00:39:58,646 Αλλά πρέπει να σας πω ότι υπάρχει μια πιθανότητα Επειδή έπαθε κάποια νευρική βλάβη 682 00:40:01,148 --> 00:40:02,274 Το καημένο μου το άλογο 683 00:40:02,691 --> 00:40:06,821 Θα είναι εντάξει, Λόρα Ο Τάι και εγώ θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να τον βοηθήσουμε 684 00:40:07,113 --> 00:40:08,114 Σας ευχαριστώ και τους δύο 685 00:40:10,866 --> 00:40:12,952 .Υποθέτω ότι σου χρωστάω μια συγγνώμη 686 00:40:14,370 --> 00:40:16,580 Θέλω απλώς να επιστρέψω στη δουλειά Αν δεν σε πειράζει 687 00:40:29,844 --> 00:40:31,470 ...Εννοώ, αν είναι κάτι 688 00:40:32,138 --> 00:40:34,056 .- Γεια σας .- Γεια σας 689 00:40:34,682 --> 00:40:36,225 Μπορώ να μιλήσω και στους δύο; 690 00:40:36,392 --> 00:40:38,853 .-Ναι -Ναι, θέλαμε να μιλήσουμε μαζί σου 691 00:40:42,356 --> 00:40:45,901 Λοιπόν, θα ήθελα να πάω στην Ελβετία 692 00:40:46,861 --> 00:40:51,198 Ξέρω ότι δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά Απολύτως, και ξέρω ότι πιθανότατα το κάνετε και εσείς 693 00:40:51,282 --> 00:40:54,452 Αλλά εξακολουθώ να θέλω να κάνω αίτηση Ξέρω ότι είπα ότι δεν θέλω 694 00:40:54,535 --> 00:40:56,036 ...-Αλλά νομίζω ότι ίσως "," - "Τζόρτζι 695 00:40:56,287 --> 00:40:58,330 Χαιρόμαστε που αλλάξατε γνώμη 696 00:40:58,831 --> 00:41:01,834 Ναι, ακόμα προσπαθούμε Ωστόσο, προσέξτε τα χρήματα 697 00:41:01,959 --> 00:41:05,546 Αν μπορούμε να πάρουμε τα χρήματα Έχετε άδεια να πάτε 698 00:41:05,838 --> 00:41:07,339 Σας ευχαριστώ και τους δύο 699 00:41:07,673 --> 00:41:11,510 Μακάρι να μην χρειαστεί Να φύγω από το σπίτι μόνο για 4 μήνες 700 00:41:11,594 --> 00:41:15,097 Αυτό το κομμάτι είναι κάπως τρομακτικό 701 00:41:16,682 --> 00:41:18,350 Μερικές φορές ο φόβος είναι χρήσιμος 702 00:41:22,021 --> 00:41:23,522 Εντάξει 703 00:41:31,322 --> 00:41:33,115 Γεια σας 704 00:41:34,116 --> 00:41:35,743 Αυτό νομίζω; 705 00:41:36,243 --> 00:41:37,578 - Έφτασες; - Γιατί δεν το μαθαίνεις μόνος σου; 706 00:41:41,624 --> 00:41:42,583 Σύγχρονη κτηνιατρική κλινική «Ο (Ty Borden) είναι κτηνίατρος 707 00:41:42,666 --> 00:41:43,626 «Ολιστική Υγεία Ιπποειδών ((Amy Fleming 708 00:41:44,418 --> 00:41:45,461 .είναι όμορφη 709 00:41:46,837 --> 00:41:48,255 Είναι επίσημο πλέον 710 00:41:49,215 --> 00:41:53,177 ...και για να γιορτάσουμε την περίσταση Μας έφερε παγωτό 711 00:41:53,302 --> 00:41:54,762 Τι ωραίο πράγμα 712 00:41:57,223 --> 00:41:58,641 Περίμενε ένα λεπτό 713 00:41:58,724 --> 00:42:02,603 θέλω να πω Δεν υπάρχει κανένας με τον οποίο θα προτιμούσα να συνεργαστώ από εσάς 714 00:42:03,687 --> 00:42:05,147 Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου 715 00:42:07,816 --> 00:42:08,859 .Τώρα μπορούμε να το φάμε 716 00:42:13,280 --> 00:42:15,074 "Tack and Fed Restaurant." 717 00:42:19,995 --> 00:42:21,247 Γεια σας 718 00:42:24,124 --> 00:42:25,292 Είστε σίγουροι για αυτό; 719 00:42:26,293 --> 00:42:28,837 Ναι, απλά δεν είναι το κατάλληλο αυτοκίνητο για μένα 720 00:42:30,256 --> 00:42:33,300 Θέλετε να κάνετε μια τελευταία βόλτα στη γειτονιά; Για να θυμηθούμε τις παλιές καλές μέρες; 721 00:42:34,969 --> 00:42:37,221 Ναι, θα το ήθελα 722 00:43:15,384 --> 00:43:18,095 Εντάξει, Φοίνιξ Φαίνεται ότι θα πάμε στην Ευρώπη 723 00:43:18,971 --> 00:43:20,598 Ή τουλάχιστον θα προσπαθήσουμε να πάμε 724 00:43:21,432 --> 00:43:22,808 Άντε στη δουλειά φίλε μου 725 00:43:53,547 --> 00:43:55,549 Μετάφραση: Muhammad Rajab Al-Yamani